Ага,
токсичных людей вокруг много, у каждого хоть раз был в окружении такой же человек, как ваша коллега. Кстати, тут могу заметить, что токсичные люди не для всех себя так ведут, поэтому вполне нормально, что остальные ваши коллеги удивляются такому мнению. Все, что могу посоветовать, это четко расставить границы и предупредить, что общения не будет. Только жестко, чтобы было понятно.