Вот гусеницы сейчас это самая маленькая проблема, всегда тут
https://tracks.com.ua/ можно купить комплект новых и даже поменять их самостоятельно. Если, как вы говорите, какое-то время экскаватор интенсивно работал, стоит честно оценить состояние. Старые модели иногда оказываются не ремонтопригодны, когда дело доходит до мотора. Поэтому диагностика обязательна, чтобы о покупке не жалеть.