О це реально геморна ситуація, співчуваю. З пластиком на щастя простіше, ніж зі сталевими трубами — його не треба глушити хлібом чи чекати днями ЖЕК.
Для ПЕ труб великого діаметра найефективніший варіант під тиском — це спеціальні гідравлічні або механічні пережими (пережимачі). Вони просто сплющують пластикову трубу до повного перекриття потоку, при цьому сам матеріал ПЕ не тріскається і після зняття пристрою відновлює форму. Можеш глянути які вони бувають і підібрати під свій діаметр тут
https://www.validus.com.ua/category/perezhymu-dlya-trub/ спокійно вирізаєш шматок, вварюєш трійник, чекаєш поки пластик охолоне, а потім повільно знімаєш пережим. У траншеї буде сухо і без потопу.